Granada Acosta, testimonianza

Granada viene come volontaria per la clinica, ha già avuto altre esperienze di volontariato, con altre ONG, è stata in altri paesi dell’america latina.

La sua esperienza:

L’esperienza in San Benito è stata la migliore esperienza di volontariato in vita mia. Il progetto della clinica, mi sembra meraviglioso, poiché consente di aiutare e curare persone con poche o nulle risorse, fornendo assistenza medica, che come dicevano i pazienti , non aveva niente a che fare con quella ricevuto in ospedale, dove non erano curati , ascoltati ne ben trattati.

Nella clinica parrocchiale, Yessi e Mirian, trattano con grande professionalità e affetto i pazienti, indipendentemente da come andavano vestiti e abbiamo cercato di fare lo stesso con il loro sostegno e un grande sorriso.

Mi è piaciuto molto, che tutto non era gratuito, perché in questo modo apprezzi più l’attenzione ricevuta ei trattamenti li rendono meglio, dal momento che li pagano. Comunque il giorno in cui siamo andati alla discarica non mi è sembrato per niente utile, non perché non abbiano bisogno di un medico, al contrario, ma penso che le condizioni igieniche siano talmente pessime da non servire l’assistenza medica, sarebbe molto meglio andare lì un giorno alla settimana o ogni quindici giorni, le persone che hanno bisogno di assistenza medica sono state visitate nel deposito di rifiuti e sono state pulite e riportate a condizioni ottimali, sanitarie.

Marian (altra volontaria) e io, oltre a preoccuparci dei loro bisogni medici, abbiamo cercato di fare la massima educazione sanitaria in termini di igiene, cibo, trattamento dell’acqua, raccolta di rifiuti, ecc … so che un mese è molto poco, affinché questo tipo di istruzione essere efficace, ma anche se una persona cambiasse le proprie abitudini, sarebbe bene e poco a poco per assicurarsi che questo non sia dimenticato, ma condiviso a tutti, questa formazione è stato condivisa negli oratori, in cui i bambini con ripetizione possono andare apprendendo buone abitudini per la salute e quella della loro famiglia.

Ho trovato gli oratori molto utili per i bambini, anche se c’era molta differenza nell’assistenza e nell’interesse da un villaggio all’altro.

Le persone che ci hanno circondato, aspiranti, giovani, lavoratori, famiglie, bambini, pazienti e naturalmente sono stati meravigliosi, sono persone educate e affettuose, e mi hanno mai trasmesso tanto affetto con gli abbracci che ho ricevuto da tutti, veri abbracci di cuore, dati con il cuore, e sono le cose che mi sono piaciute e che ho commentato al mio ritorno in Spagna, qui le persone non sono così affettuose, specialmente i bambini, lì ti abbracciano rapidamente e ti fanno sentire il loro amore.

la versione originale

Queridos Salesianos, lo primero agradeceros vuestra acogida y segundo pedir perdón por mi tardanza en contestar.
Mi experiencia personal en Sº Benito, ha sido de las mejores de todos mis voluntariados.
El proyecto de la clínica, me parece maravilloso, ya que permite ayudar y atender a personas con escasos o nulos recursos, proporcionándoles una atención medica, que según decian, nada tenia que ver con la que recibían en el hospital, donde no se encontraban atendidos, escuchados ni bien tratados.
En la clínica, las personas que la llevan Yessi y Mirian, les trataban con gran profesionalidad y cariño, con lo que la gente se encontraba arropada y nosotros tratamos de hacer lo mismo siempre con su apoyo y una gran sonrisa.
Me gusto mucho, que no todo fuera gratuito, pues asi se valora mas la atención recibida y los tratamientos los hacen mejor, ya que los pagan. Sin embargo el dia que fuimos al basurero, no me parecio nada útil, no porque no necesiten atención medica, al contrario, pero creo que no son las condiciones idóneas de higiene para recibir una atención medica, seria mucho mejor que un dia a la semana o cada quince días, se recogiera en el basurero a las personas que necesiten atención medica y que fueran limpios y aseados y se les atendiera en unas condiciones optimas, sanitariamente hablando.
Mariam y yo, además de atender sus necesidades medicas, tratamos de realizar al máximo educación sanitaria, en cuanto a higiene, alimentación, tratamiento de aguas, recogida de basuras etc… Ya se que un mes es muy poco, para que ese tipo de educación sea eficiente, pero aunque una sola persona cambiara sus habitos, ya estaría bien y poco a poco procurar que eso no se olvide, sino que se extienda, esto también se hizo extensivo a los oratorios, donde los niños a base de repetición puedan ir interiorizando buenos habitos para su salud y la de su familia.
Los oratorios me parecieron muy útiles para los niños, aunque había mucha diferencia en cuanto a asistencia e interés de unas aldeas a otras.
Las personas que nos han rodeado, aspirantes, jóvenes, trabajadores, familias, niños, pacientes y vosotros por supuesto, han sido maravillosos, es un pueblo educado y cariñoso, nunca me han trasmitido tanto afecto como con los abrazos que he recibido por parte de todos, abrazos de verdad de corazón con corazón, es de las cosas que mas me ha gustado y he comentado a mi vuelta a España, aquí la gente no es tan cariñosa, sobre todo los niños, allí rápidamente te abrazaban y sentias su cariño.
Muchas gracias por las salidas que compartimos con vosotros, lo que nos permitio conocer un poco esa maravillosa zona y tener una convivencia mas relajada con todos vosotros.
Bueno, creo que estais haciendo una gran labor con los jóvenes y niños y que continuara con ese gran proyecto del Centro de Formación Profesional, que espero pronto este en funcionamiento y sigáis ayudando a los jóvenes, ya que son el futuro.
Muchas gracias por todo y hasta pronto. dar recuerdos a toda la comunidad.

Un saluto di cuore

Don Giampiero